Perlitas periodísticas: acto de contrición

Todos conocemos ya las aberraciones lingüísticas, de mayor o menor envergadura, que podemos encontrar en las ediciones digitales de los diarios de más tirada de este país. De la misma forma que los criticamos cuando los artículos contienen errores inaceptables para el nivel lingüístico y educativo que se les supone a los periodistas, también debemos felicitarlos cuando entonan el mea culpa y hacen acto de contrición. Por eso os dejo aquí este artículo de El País:

«Errores y horrores de agosto», por Milagros Pérez Oliva

Por cierto, gracias al tal Alfonso Ormaetxea por llamar la atención sobre un error harto frecuente que a mí me saca de quicio: confundir el billion estadounidense (que son mil millones en español) con nuestro billón (que equivale a un millón de millones). Y, para terminar, un consejo: Microsoft Word tiene una sofisticadísima función de corrección ortográfica, puñetera e ignorante en algunos casos, nunca infalible, pero eficaz y salvavidas la mayoría de las veces. Así que no tengáis miedo, que no os dé pereza: ¡pulsad ese botón tan raro y misterioso que lleva las letras ABC! Os sorprenderán los resultados.

Anuncios
A %d blogueros les gusta esto: