ejercicio profesional, networking, oficio del traductor, varios

Mi 2012 en cifras

Siempre que se acerca el fin de año, uno se siente como obligado a hacer balance de los últimos 365 días (o 366, si es bisiesto) para recapitular todo lo que ha hecho o dejado de hacer a lo largo de un año que seguramente empezó con un montón de propósitos y buenas intenciones. Mi… Sigue leyendo Mi 2012 en cifras

concursos, traducción, varios

¡Estoy nominada!

Acabo de enterarme por casualidad de que este blog está nominado al Top 100 Language Lovers 2012. Es todo un honor que hayan seleccionado mi bitácora para la fase de votación de entre las 935 nominaciones recibidas, junto con blogs tan veteranos como Algo más que traducir o La paradoja de Chomsky. ¡Gracias a todos… Sigue leyendo ¡Estoy nominada!

varios

Pequeñas alegrías de la vida: II Concurso de Microrrelatos de Novelda

El sábado pasado disfruté de uno de esos maravillosos momentos de alegría que la vida nos regala de vez en cuando: tuve la suerte de proclamarme ganadora del II Concurso de Microrrelatos de mi ciudad natal, Novelda. No sé cuántos relatos se presentaron al certamen; me dijeron que en torno a un centenar. Desde aquí… Sigue leyendo Pequeñas alegrías de la vida: II Concurso de Microrrelatos de Novelda

marketing y promoción, varios

Mi nueva página web

Por fin hoy, después de varios meses de espera y de duro trabajo, puedo presentaros oficialmente mi nueva página web: http://www.igcutillas.com. Según mi opinión nada objetiva, es mucho más sobria, limpia, agradable, concisa y fácil de leer que las que he tenido hasta ahora. Desde aquí me gustaría agradecer y felicitar públicamente a Ángel Domínguez… Sigue leyendo Mi nueva página web